Overview
The lives of the average Quebecois Plouffe family during the final years of the depression and through World War II.
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 31 | 76 | |
 | 35 | 79 | |
 | 69 | March 16, 2001 (89) | |
 | 59 | March 19, 2003 (81) | |
 | 22 | 67 | |
 | 23 | November 14, 1989 (32) | |
 | - | - | |
 | 49 | 94 | |
 | 57 | February 25, 2004 (80) | |
 | 31 | 75 |