Overview
When political thugs murder an opponent's volunteer and also kill a cop, chief inspector Verjeat believes the politician who hired them is as guilty as the murderous goon. Verjeat's pursuit of the councilman, Lardatte, gets him a warning from his superiors. When he embarrasses Lardatte while disarming a hostage (the dead volunteer's father), Verjeat is told he's being transferred within a week. He speeds up his hunt for the goon and, with Lefévre, one of his young detectives, he engineers a complicated scheme to buy more time before the transfer. How should Verjeat play out his values of honor and duty?
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 56 | October 22, 1987 (68) | |
 | 28 | July 16, 1982 (35) | |
 | 39 | May 4, 2017 (80) | |
 | 47 | November 22, 2010 (82) | |
 | 45 | March 7, 2012 (82) | |
 | 42 | 92 | |
 | 46 | July 20, 2017 (88) | |
 | 39 | June 4, 2003 (66) | |
 | 31 | June 25, 2007 (63) | |
 | 36 | August 19, 1993 (53) |