Overview
2015: Hell is in chaos. A host of new sinners arrive every day to crowd Minos' offices. But Hell is an old, antiquated structure: the new sinners, not finding a right place, are dispersed among the circles. Lucifer is received directly by God, who seeks a solution. The winning idea is a cataloging of the new sins on Earth. And who to entrust the task to if not Dante Alighieri, who already once, in his time, carried out this task with excellent results? Dante is thus catapulted into a large Italian city, and finally finds his guide, the one who will accompany him in search of the "new sins": Demetrio Virgilio, a precarious thirty-year-old who is preparing, like every morning, to face another "day of Hell".
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | Fabrizio Biggio Virgilio, Lucifero, Gargiulo, Tenente Franchi, Collega di Pietro, Modella afro, Modello, Dentista, Simone, Walter, Rodolfo, Tipo che urla, Carlo Lo Iodice, Sandro, Bruno , Giovanni, Klaus, S. Ambrogio, Raniero, Gregorio, Ciclista Bimbumbanca Birthday: June 27, 1974 | 40 | 51 |
 | Francesco Mandelli Dante, Minosse, Pietro, Armando, Tenente Cicci, Matteo, Alpinista, Architetto Ministero della bruttezza, Mirella Lo Iodice, Giordano, Renzo, Nicolaj, S. Francesco, Maicol, Giorgio Panetta, Francesco, Operaio Bimbumbanca Birthday: April 3, 1979 | 35 | 46 |
 | Giordano De Plano Cliente bar, Massimo, Spettatore cinema, SWAT, Architetto del Ministero della bruttezza, Boxeur Bimbumbanca, Giangy, San Cosimato Birthday: March 31, 1973 | 41 | 52 |
 | 28 | 39 | |
 | Marco Foschi Suicida, Cliente bar, Tossico, Conducente ambulanza, Fashion blogger J.J. Tristezza, Cliente pubblicità Bimbumbanca, Santo Birthday: April 1, 1977 | 37 | 48 |
 | 47 | 57 | |
 | Paolo Pierobon Dio, Cliente bar, Giorgio, SWAT, Medico chirurgo, Produttore musicale del Ministero Birthday: January 13, 1967 | 48 | 58 |
 | 37 | 48 | |
 | Massimiliano Loizzi liente bar, Stalker, Raccontatore di barzellette, Amico "pazzesco" di Marianna, Lavatore di vetri, Collega di Gregorio, Tossico di Messap della bruttezza, Cliente pubblicità Bimbumbanca Birthday: January 1, 1977 | 38 | 48 |
 | Gianmarco Tognazzi Padre Pio / Terapeuta / Ministro della bruttezza / Ispettore Birthday: October 11, 1967 | 47 | 57 |