Overview
In the sailors' pub "Die Königin von Honolulu" in Hamburg's St. Pauli district in 1910, the sailors are sitting grumpily and pestering their wages master, Krischon Honolulu, to finally get them a ship, as their coffers are at low tide. Then the sailor Scharli appears and reports that an American luxury yacht has arrived, owned by the millionaire William Thomson, a "madman" and misogynist who throws his money around. Eight sailors are wanted for a voyage around the world, including to Honolulu.
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 54 | August 18, 2012 (90) | |
 | 56 | July 31, 2007 (86) | |
| 32 | 81 | |
| 33 | August 18, 1998 (55) | |
 | 39 | August 8, 2009 (72) | |
 | 32 | 80 | |
| 60 | August 11, 1978 (62) | |
| 34 | December 25, 2010 (68) | |
 | 37 | October 15, 1992 (53) | |
| 29 | January 28, 1995 (47) |