Overview
When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 15 | 28 | |
 | - | - | |
 | 49 | 62 | |
 | - | - | |
 | - | - | |
 | 60 | 73 | |
 | 48 | 61 | |
 | 37 | 50 | |
 | 44 | 57 | |
 | - | - |