Overview
The Fenouillards (Sophie Desmarets and Jean Richard are the parents, Annie Sinigalia and Marie-José Ruíz are the daughters) are shopkeepers with higher aspirations. The Monsieur wants to run for mayor of their town, but the family acknowledges he has little experience of the real world -- and so they all take off to experience it together. After starting out by getting lost, the family goes through an odyssey that takes them to Brazil, the Antarctic, and Japan in a series of episodic adventures.
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 39 | December 12, 2001 (80) | |
 | 38 | February 13, 2012 (89) | |
 | 16 | 81 | |
 | - | - | |
 | 34 | May 31, 2008 (82) | |
| - | - | |
 | - | - | |
 | 56 | June 12, 1965 (61) | |
 | 63 | June 14, 1975 (78) | |
 | 35 | January 22, 2004 (78) |