Overview
This is the story of a man who travels to Brussels, and meets some people with whom he spends a few days. When they all go on a day trip to the "slanting plane" of Ronquieres, all sorts of bottled up frustrations flare up.
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 45 | 87 | |
 | 28 | 70 | |
 | - | - | |
| - | - | |
| - | - | |
 | 25 | 67 | |
 | 64 | March 9, 1991 (72) | |
 | 36 | 77 | |
 | - | - | |
| - | - |