Overview
Mr. Takano, a company employee, announces plans to take an early retirement so he can return to his home town and spend his days fishing. Su-san and Hama-chan envy his decision, and Hama-chan conspires to visit Takano, even though he has no vacation time left.
| Actor | Age then | Age now | |
|---|---|---|---|
 | 28 | 52 | |
 | 53 | October 17, 2024 (76) | |
 | 78 | April 14, 2013 (90) | |
 | 69 | December 20, 2006 (74) | |
 | 45 | 69 | |
 | 72 | July 31, 2015 (86) | |
 | 45 | 69 | |
 | 49 | February 21, 2018 (66) | |
 | 53 | 77 | |
 | 54 | 78 |